Serendipity, een van mijn favoriete Engelse woorden. De laatste tijd schiet dat woord steeds door mijn hoofd. Het betekent zoveel als op zoek naar het ene, maar iets anders vinden. Het wordt vaak vertaald met toevalstreffer, maar dat dekt de lading niet helemaal. Of serendipiteit, maar dat woord heb ik nog nooit iemand zien gebruiken, geloof ik.
Volgens Wikipedia: Serendipiteit verwijst naar het vermogen om op een toevallige manier iets waardevols of aangenaams te ontdekken, terwijl men eigenlijk op zoek was naar iets anders. Het gaat vaak om een gelukkige samenloop van omstandigheden waarbij iets onverwachts en positiefs gebeurt zonder dat men er specifiek naar op zoek was.
Op momenten zoals vandaag, als ik net een wandelingetje in een Duits bos heb gemaakt en me aan het voorbereiden ben op mijn reis naar Zuid-Frankrijk, waar ik de komende maanden weer op katten mag passen in fantastische huizen, schiet zo’n woord door m’n hoofd.
We waren op zoek naar manieren om in Spanje te gaan wonen (Huren of kopen? Waar precies? Eerst rondkijken?), maar omdat de eerste zomer dat we daar waren te druk, te heet en vooral te duur zou worden, moesten we plan B bedenken. Door een gelukkige samenloop van omstandigheden hebben we een leven ontdekt, waarin we goedkoop in fantastische huizen op mooie plekjes kunnen wonen. Op zoek naar het ene, maar het andere vinden. Serendipity, nu nog meer mijn lievelingswoord.